Zakopane (oryginal ver.) - Maryla Rodowicz

Zakopane, Zakopane. 
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty. 
Zakopane, Zakopane. 
Trzy, może nawet cztery dni. 
Trzy, może nawet cztery dni. 

A wszystko było tak, 
Jak gdyby dla nas film, 
Nakręcał ktoś o zimie. 
W ogromnych płatkach śnieg 
I rok wraz z nami biegł 
Do wynajętych drzwi. 

Zakopane, Zakopane. 
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty. 
Zakopane, Zakopane. 
Trzy, może nawet cztery dni. 
Trzy, może nawet cztery dni. 

Spójrz na ten inny świat, 
Gdzie śnieg i spokój spadł. 
Kosztowny, bo prawdziwy, 
To ten szczęśliwy czas. 
Na który nie stać nas, 
Od jutra nie stać nas. 

Zakopane, Zakopane. 
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty. 
Zakopane, Zakopane. 
Trzy, może nawet cztery dni. 
Trzy, może nawet cztery dni.