Powiedz mi - Kordian & Rico Sanchez

Miał być ślub, długi biały welon, 
Gości tłum bawić się z kapelą. 
Miał być bal, tańce i śpiewanie, 
Ale ty znów zmieniłaś zdanie. 

Amigo mío, 
No puedo consolarte 
Ningún otro 
Será mejor para mí 
Sin él, 
Los viejos suenos 
On pálidas imágenes 
De recuerdos tristes 

Czy mnie jeszcze kochasz, 
Czemu płaczesz, szlochasz, 
Czy prowadzisz grę 
Powiedz, proszę cię. 
Powiedz mi kochanie, 
Czy to już rozstanie? 
Ella tiene corazón 
Y yo cabesa loca 
Dejé de importarme 
Por su esta osa 
No puedo mentir, 
Mi amor 
Powiedz mi kochanie, 
Powiedz, proszę cię. 

Tak, to on 
Jest tego powodem, 
Widziałem cię, 
Jechałaś z nim samochodem. 
Uśmiechnięta, 
Prawie rozebrana, 
Wiem, że spałaś 
U niego do rana. 

Czy mnie jeszcze kochasz, 
Czemu płaczesz, szlochasz, 
Czy prowadzisz grę 
Powiedz, proszę cię. 
Powiedz mi kochanie, 
Czy to już rozstanie? 
Ella tiene corazón 
Y yo cabesa loca 
Dejé de importarme 
Por su esta osa 
No puedo mentir, 
Mi amor 
Czy to już rozstanie, 
Powiedz, proszę cię. 

Ella es como el sol 
Yo estoy ciego delicia 
Olvidé del amor 
Pa respetar la vida 
Pero ahora lo sé, 
Sé que es un dolor 

Czy mnie jeszcze kochasz, 
Czemu płaczesz, szlochasz, 
Czy prowadzisz grę 
Powiedz, proszę cię. 
Powiedz mi kochanie, 
Czy to już rozstanie? 
Powiedz mi, kochanie, 
Powiedz mi, kochanie, 
Powiedz, proszę cię.